A rustic farmhouse dining table anchors the kitchen with centuries of utilitarian strength and simple wooden character.