These rustic elm consoles and related side tables bring tactile grain and honest joinery straight into a room.