A restored leather couch brings decades of character and seating history into a room through rich hand-dyed hides and traditional frames.