A regency trinket box brings disciplined elegance and rich timbers to a desk, holding small treasures with understated grace.