A regency period mahogany chest brings architectural restraint and rich, figured timbers into a room with understated authority.