A red geometric bag brings the structured, symbolic artistry of nineteenth-century nomadic weavers directly into domestic interiors.