A portrait of lady canvas captures centuries of individual likeness and garment detail in oil paint, offering buyers a direct window into historical society.