A Persian sultanabad rug brings grand room-scale pattern and muted vegetable dyes into a modern interior.