Pair vintage cane chairs bring lightness and texture to a room, spanning styles from Edwardian oak to French giltwood.