A painted floral urn vase brings hand-painted botanical detail and classical proportion into a room, spanning English factories, continental works and Japanese export pottery.