A padded hearth seat gives the fireside a practical, low-slung perch, bringing sturdy metal frames and comfortable leather tops together by the grate.