An original paint chest carries the surface history of domestic storage through layers of authentic pigment applied generations ago.