An oriental wool kilim brings flat-woven tribal geometry and rich regional dyeing into a room through centuries of nomadic craft.