An oriental lacquer box brings hand-finished surface depth and historic craft into a room, spanning delicate table cabinets to substantial storage trunks.