An oriental bronze lion brings fierce presence and ritual purpose into a room, forged across centuries in workshops from China to Tibet.