An old master portrait brings centuries of character into a room, capturing sitters in oil on canvas or wood panel with enduring presence.