A nomadic wool bag cushion brings the rich textures and tribal patterns of nineteenth and early twentieth-century weavers directly into modern interiors.