A mid 20th century watercolour brings the distinct atmosphere of British landscapes, rural scenes, and intimate still lifes directly into a room.