A marquetry dining sideboard brings intricate wood-inlaid panels and generous storage to a dining room, combining functional surface space with decorative craft.