A low oak dresser grounds a room with centuries of utility, offering deep drawers and broad boards shaped by regional hands.