A linen upholstered bench brings understated texture and classic comfort to a room, ranging from compact stools to substantial country house sofas.