Late georgian portrait painting brings true presence into a room, capturing faces from centuries past in oil, watercolour, and pastel.