A late 19th century commode brings substantial presence and refined storage to a room through dense hardwoods, marble tops and classical revival lines.