Lake landscape artwork captures water and mountainous terrain across canvas and paper from the nineteenth and twentieth centuries.