A Japanese cobalt blue dish brings deep indigo pigment and porcelain craftsmanship into a room, offering rich visual history for collectors and decorators alike.