Italian renaissance art brings the weight of history into a room through oil portraits, religious subjects, and period-inspired framing.