An italian classical painting carries centuries of European heritage into a room, offering grand architecture, mythological scenes, and expressive portraits.