An inlaid mahogany corner table brings warmth and corner-fitting utility to a room through centuries of cabinet-making.