A hammered copper container brings warmth and enduring utility to a room, ranging from coal buckets to jardinières.