A grey pewter pitcher brings centuries of tavern and household service into a modern room through honest metalwork and utilitarian forms.