A grey painted pine table brings rustic utility and muted colour to a room, spanning styles from Scandinavian country to English vernacular.