A grey painted mirror brings subtle architectural weight and muted tonal depth to a room through centuries of French and English craftsmanship.