A gold gilt horse painting brings the rich tradition of equine portraiture and sporting art into a room.