These georgian corner display case pieces bring architectural polish to neglected angles, framing collections behind glass with quiet authority.