Georgian classical wall print selections bring 18th-century portraiture and architectural engraving into modern rooms.