A geometric diamond tribal rug delivers village woolwork into modern rooms through repeating medallion motifs and saturated natural dyes.