These freestanding corner unit examples make the most of an awkward room angle without the need for wall mounting.