Framed sports artwork captures the energy of the field, the stable, and the track through historical paintings, drawings, and lithographs.