Framed dog artwork brings centuries of canine companionship into rooms through oils, watercolours, etchings and needlework.