A framed devotional portrait brings centuries of sacred imagery and quiet contemplation into a room, spanning periods from the sixteenth century onwards.