Framed antique tiles turn humble domestic ceramics into wall art, bringing deep earthenware glazes and painted panels straight into the sitting room.