A female portrait oil painting captures character and dress across centuries, offering an intimate window into past lives that animates any room.