An English drinking vessel carries centuries of social ritual in glass, silver, pewter, and porcelain.