An edwardian inlaid nightstand brings refined marquetry and compact bedside storage to a bedroom through traditional cabinetmaking.