These Edwardian garden paintings capture quiet English horticultures on paper with watercolour pigment under glass.