A drinks cooler stand brings centuries of craftsmanship into the dining room, offering both practical elegance and historical presence.