A coopered wooden wine cooler brings stave construction and metal banding together to hold bottles with historical charm.