A continental oil painting brings centuries of European artistic tradition, from quiet Dutch landscapes to bustling Italian townscapes, into domestic interiors.