Continental gothic wood carving brings tangible devotion into a room through centuries of hand-chiselled figures, saints and furniture.