A clear glass wine decanter brings light and heft to the table, uniting practical service with period craftsmanship.